retuschieren · verb
Meanings and examples
To alter or omit unfavorable aspects of an account afterward so that its subject appears in a better light.
In seinen Memoiren retuschiert der ehemalige Minister die eigene Rolle, indem er umstrittene Entscheidungen ausschließlich seinen damaligen Beratern zuschreibt.
Die Jubiläumsschrift retuschierte die Unternehmensgeschichte und erwähnte weder die früheren Arbeitskämpfe noch die schweren Verstöße gegen geltende Umweltauflagen.
Wer die Vergangenheit einer Institution retuschiert, erschwert eine offene Debatte über Verantwortung und die Folgen früherer Entscheidungen.
Die Autorin hat ihre Erinnerung an das gescheiterte Projekt offenbar retuschiert, denn zeitgenössische Briefe zeichnen ein deutlich anderes Bild.
Forms
- retuschieren infinitive
- retuschiert third-person singular present; past participle, perfect auxiliary haben
- retuschierte third-person singular simple past